Programmation
Programmation en un coup d'oeil
------------------------
Program
in a glance
Programmation détaillée /
Detailed Program
Jeudi, 8 juin / Thursday, June 8th
Bingo
Venez tenter votre chance au Bingo communautaire!
2500$ en prix à gagner!
Gros lot de 1000$.
25$ carnet d'entrée + cartes spéciales disponibles
Les portes ouvrent à 18h00. Le Bingo commence à 19h00.
Lieu : Salle communautaire de St-Isidore
Come and try your luck at Community Bingo!
$2500 in prizes to be won!
Jackpot of $1000.
$25 entry booklet + special cards available.
Doors open at 6pm. Bingo starts a
Location: St-Isidore Community Hall
Vendredi, 9 juin / Friday, June 9th
Spectacle d'humoristes
Venez rire avec nous! À l'affiche, Mario Jean, Réal Béland avec Sinem Kara à l'animation. Une soirée qui saura vous épater.
Les portes ouvriront à 19h. Le spectacle débute à 20h.
Billets en vente sur Eventbrite au coût de 50.00$ + frais de manutention jusqu'au 8 juin, 20h00. S'il reste des billets, ils seront disponibles à la porte au coût de 60.00$.
Lieu : Salle communautaire de St-Isidore.
Come laugh with us! On the bill, Mario Jean, Réal Béland with Sinem Kara in the animation. An evening that will amaze you.
Doors will open at 7 p.m. The show starts at 8 p.m.
Tickets on sale on Eventbrite at a cost of $50.00 + handling fees until June 8, 8:00 p.m. If there are tickets left, they will be available at the door for $60.00.
Location: St-Isidore Community Hall.
French representation.
Samedi, 10 juin / Saturday, June 10th
Marché des vendeurs / Vendor's market
Notre marché des vendeurs sera de retour pour l'édition 2023 du festival. Plus d'une quarantaine de marchants locaux seront sur les lieux avec leurs différents produits. Venez les encourager!
De 10h00 à 16h00.
Lieu : Dans le stationnement de l'Arena, 20 rue De l'Arena.
Our vendors market will be back for the 2023 edition of the festival. More than forty local merchants will be on site with their various products. Come encourage them!
From 10 a.m. to 4 p.m.
Location: In the Arena parking lot, 20 Arena Street.
Zone pour enfants / Kid's zone
Venez vous amuser dans notre zone pour enfants où les activités sont GRATUITES et où vous y trouverez tout pour vous plaire! La zone pour enfant sera ouverte de 10h00 à 16h00.
Sept jeux gonflables
Maquilleuses de visage - 10h00 à 13h00
Max création de ballons - 10h00 à 13h00
Tour de charette tirée par des chevaux - 10h00 à 14h00
Games to Go, kiosque de jeux vidéos - 10h00 à 15h00
Lieu : Sur la patinoire de l'Arena de St-Isidore, 20 rue De l'Arena
Vous pourrez également vous acheter différentes grignotines à notre cantine : maïs soufflé, barbe à pape, etc.
La section pour enfant est gratuit. Les dons monétaires seront toutefois acceptés.
Come have fun in our kids' zone where the activities are FREE and where you will find everything to please you! The children's area will be open from 10 a.m. to 4 p.m.
Seven bouncy castles
Face painting - 10am to 1pm
Max Balloons Creations - 10am to 1pm
Horse drawn wagon ride - 10am to 2pm
Games to Go, video game kiosk - 10am to 3pm
Location: On the ice rink of the Arena de St-Isidore, 20 Arena Street
You can also buy different snacks at our canteen: popcorn, cotton candy, etc.
The children's section is free. Monetary donations will however be accepted.
Spectacle de Bill Bestiole Show
Découvrez le spectacle interactif, participatif et musical Les créatures du jurassique dans lequel on y trouve des bestioles et des fossiles de la préhistoire, les dinosaures!
Lieu : Salle communautaire de l'Arena de St-Isidore
13h00
Spectacle gratuit. Don monétaire accepté.
Discover the interactive, participative and musical show Jurassic Creatures in which we find critters and fossils from prehistory, the dinosaurs! French representation.
Location : Community Hall, St-Isidore Arena
1pm
Free show, donations are accepted
French representation.
Course de canards / Duck race
Votre canard sera-t-il le vainqueur? Procurez-vous votre canard au coût de 5.00$ auprès d'un de nos pompiers ou sur les lieux du Festival et courez la chance de gagner :
1er prix : 50% des profits
2e prix : 300$
3e prix : 200$
Lieu : Juste à côté du terrain de balle
La course débute à 16h30. Soyez-y!
Will your ducky be the winner? Buy your duck for 5.00$ with one of our fire fighters or on site of the Festival and get the chance to win :
1st prize : 50% of profits
2nd prize : 300$
3rd prize : 200$
Location : Just beside the ball diamond
The race starts at 4:30pm. Be there!
Band Night
Rassemblez vos ami(e)s et venez faire la fête avec nous à la musique variée du groupe Hometown! Plaisir assuré!
Lieu : Terrain de balle
Frais d'entrée : 15.00$ payable à la porte
Grab your friends and come party with us with music from Hometown! Garanteed fun!
Location : Ball Diamond
15.00$ Cover Charge payable at the door
Bilingual Representation
Beer Garden
Venez boire une p'tite frète avec nous! Tuque de Broue sera là pour vous servir! Quelle chance nous avons de pouvoir faire des partenariats avec des entreprises locales!
Lieu : Terrain de balle
11h00 à fermeture
Seulement les personnes avec bracelet (disponibles à la porte) seront servis. Pièce d'identité requise.
Come and have a cold one with us! Tuque de Broue will be there to serve you! How lucky we are to be able to partner with local businesses!
Location: Ball Diamond
11:00am to closing
Only people with bracelets (available at the door) will be served. ID required.
Food trucks
Des Food trucks seront sur place pour vous servir un menu varié.
MoonShine BBQ SmokeHouse
Mama G
Beignets de Ferme l'Artisan
Chino's Chill & Brew
Lieu : Terrain de balle de St-Isidore
Les food trucks seront sur place le vendredi, 9 juin de 16h00 à 20h00 et samedi, de 11h00 à 23h00.
Food trucks will be on site to serve you different menus.
Moonshine BBQ SmokeHouse
Mama G
Ferme l'Artisan's donuts
Chino's Chill & Brew
Location : St-Isidore Baseball Diamond
Food Trucks will be on site Friday, June 9th from 4pm to 8pm and Saturday, June 10th from 11am to 11pm.